Déclaration de l’enquêteur correctionnel du Canada
Publication du rapport spécial du Protecteur du citoyen du Québec intitulé Les conditions de détention, l’administration de la justice et la prévention de la criminalité au Nunavik

Pour diffusion immédiate 

Ottawa, Ontario, le 18 février 2016.  L’enquêteur correctionnel du Canada, M. Howard Sapers, a émis la déclaration suivante à la suite de la publication du rapport spécial du Protecteur du citoyen du Québec intitulé Les conditions de détention, l’administration de la justice et la prévention de la criminalité au Nunavik :

« Le rapport publié aujourd’hui par le Québec est très troublant. Il vient confirmer les constatations faites par mon bureau selon lesquelles les conditions de détention dans le nord du Canada ne sont souvent pas conformes aux normes minimales de garde sécuritaire et humaine. Les peuples autochtones des régions éloignées sont en très grande majorité soumis à ces conditions inférieures aux normes. À l’heure actuelle, 25 % des délinquants sous responsabilité fédérale sont autochtones, et un grand nombre de ces Autochtones ont été admis dans un établissement carcéral après avoir d’abord été détenus dans des milieux déplorables et débilitants.

Je félicite la protectrice du citoyen, Mme Raymonde Saint-Germain, d’avoir présenté ce rapport à l’Assemblée nationale, et j’espère que ses recommandations seront bien accueillies. »

À titre d’ombudsman auprès des délinquants sous responsabilité fédérale, le Bureau de l’enquêteur correctionnel est au service des Canadiens et contribue à ce que les services correctionnels soient sécuritaires, humains et respectueux de la loi en assurant une surveillance indépendante du Service correctionnel du Canada, notamment en effectuant en temps opportun un examen impartial et accessible des préoccupations individuelles et généralisées.

Lien connexe
www.protecteurducitoyen.qc.ca

-30-

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Ivan Zinger, LL.D., Ph.D.
Directeur exécutif et avocat général
(613) 990-2690
Ivan.Zinger@oci-bec.gc.ca